The cutscene will end when you choose the option about Altana's help after the final question. You can select the two preceding options if you wish for more dialogue.
Give Iroha a little gift to help encourage her to stick to her training regimen. The gifts are as follows: strength training: a beef stewpot; endurance training: a serving of zaru soba; style training: 30 spicy crackers.
SPOILER WARNING: Click here for additional details about this story line.