This info is obsolete please update
Attestations are used in upgrading Relic Weapons from their third stage to the fourth. They are dropped from certain Shadow NMs in Dynamis - Beaucedine. In order to pop the Shadow NMs you need to obtain a pop item for that NM. The pop item is dropped from the respective Shadow.
Spawning the NMs