FANDOM


m (modification du lien de race vers espèce)
(The Childlike Tarutaru : traduction)
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
Leur dévouement et leur dur labeur ont alimenté la reconstruction rapide de [[Windurst]] après sa destruction dans la [[Great War|Crystal War]]. Les Tarutarus jouissent d'une relation amicale avec les [[Mithra]]s, qui appellent également [[Windurst]] leur patrie.
 
Leur dévouement et leur dur labeur ont alimenté la reconstruction rapide de [[Windurst]] après sa destruction dans la [[Great War|Crystal War]]. Les Tarutarus jouissent d'une relation amicale avec les [[Mithra]]s, qui appellent également [[Windurst]] leur patrie.
   
== The Childlike Tarutaru ==
+
== Les Tarutarus Enfantins ==
The Tarutaru are the most skilled race when it comes to the use of magic. They originated from the Windurst Region, and are the creators of the magical automatons known as Cardians. Unlike most races, the size of a Tarutaru does not reflect its age. They are among the most dedicated, yet childish races of [[Vanadiel]]. They welcomed the [[Mithra]] into their home of Windurst at some point in history, and the two races have lived together in peace and harmony ever since. The only thing threatening that peace is a race of Beastmen that call themselves the [[Yagudo]].
+
Les Tarutarus sont la race la plus douée en ce qui concerne la magie. Ils proviennent de la région de Windurst, et sont les créateurs des automates magiques connu sous le nom de Cardians. A l'inverse de la plupart des races, la taille des tarutarus ne reflète pas leur age. Ils sont parmi les races les plus dévouées, cependant enfantines de [[Vanadiel]]. Ils ont acceuilli les [[Mithra]] dans leur patrie de Windurst à un certain moment de l'histoire, et les deux races ont vecus ensemble en paix et en harmonie depuis. La seule chose menaceant cette paix est la race d'homme-bête qui se nomment eux-mêmes les [[Yagudo]]s.
   
Tarutaru are unique in using a network of skilled mages for teleportation around their sprawling home, [[Windurst]]. Two brothers provide a similar service for the residents of [[Al Zahbi]] and [[Aht Urhgan Whitegate]].
+
Les Tarutarus sont les seuls à utiliser un réseaux de talentueux mages pour la téléportation autour de leur patrie étendue, [[Windurst]]. Deux frêres fournissent un service similaire pour les résident d'[[Al Zahbi]] et d'[[Aht Urhgan Whitegate]].
   
A Tarutaru in [[Lower Jeuno]], [[Parike-Poranke]] uses a unique form of "Brown Magic" to remove food effects.
+
Un Tarutaru à [[Lower Jeuno]], [[Parike-Poranke]] utilise une forme unique de "Magie Marron" pour enlever les effets de nourriture.
   
[[Image:Taru Jobs.jpg|Tarutaru Job Distribution as of 5/2005]]
+
[[Image:Taru Jobs.jpg|Répartition des jobs de Tarutaru en Mai 2005]]
   
 
== Face Type Distribution ==
 
== Face Type Distribution ==

Version du juillet 24, 2007 à 12:50

Ffxi fce 08l

Tarutaru Femelle

Les Tarutarus sont une race de talentueux utilisateurs de magie qui appellent Windurst leur patrie. Bien que les Tarutarus ressemblent physiquement à des enfants, leur taille ne reflètent pas leur age. Maîtres des arts magiques, les Tarutarus ont peaufiné leurs capacités à travers des études rigoureuses du monde qui les entoure

Leur dévouement et leur dur labeur ont alimenté la reconstruction rapide de Windurst après sa destruction dans la Crystal War. Les Tarutarus jouissent d'une relation amicale avec les Mithras, qui appellent également Windurst leur patrie.

Les Tarutarus Enfantins

Les Tarutarus sont la race la plus douée en ce qui concerne la magie. Ils proviennent de la région de Windurst, et sont les créateurs des automates magiques connu sous le nom de Cardians. A l'inverse de la plupart des races, la taille des tarutarus ne reflète pas leur age. Ils sont parmi les races les plus dévouées, cependant enfantines de Vanadiel. Ils ont acceuilli les Mithra dans leur patrie de Windurst à un certain moment de l'histoire, et les deux races ont vecus ensemble en paix et en harmonie depuis. La seule chose menaceant cette paix est la race d'homme-bête qui se nomment eux-mêmes les Yagudos.

Les Tarutarus sont les seuls à utiliser un réseaux de talentueux mages pour la téléportation autour de leur patrie étendue, Windurst. Deux frêres fournissent un service similaire pour les résident d'Al Zahbi et d'Aht Urhgan Whitegate.

Un Tarutaru à Lower Jeuno, Parike-Poranke utilise une forme unique de "Magie Marron" pour enlever les effets de nourriture.

Répartition des jobs de Tarutaru en Mai 2005

Face Type Distribution

The 7th Vana'diel Census (06-27-2007)-10 The 7th Vana'diel Census (06-27-2007)-11

See Also

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .