Nous répondons sous la forme de questions-réponses aux sujets les plus abordés par la communauté de joueurs.
Q: Pourriez-vous ajouter de nouveaux termes à la section "La traduction automatique" du site officiel ?
R : Nous avons nouvellement mis en ligne un glossaire de termes usuels du jeu sur la page dont le lien est donné ci-dessous. Nous espérons qu'il vous permettra de mieux communiquer avec les autres joueurs. Les termes choisis concernent principalement sur les contenus d'Abyssée, mais nous comptons l'enrichir à l'avenir.
Site officiel FINAL FANTASY XI, "Guide de jeu" -> "Glossaire de termes du jeu"
Q: Pourriez-vous nous donner un calendrier et un sommaire approximatifs des futures mises à jour ?
R : Nous sommes en train de réfléchir à nos projets et nous étudions minutieusement la meilleure façon de vous présenter les grandes étapes pour l'année à venir, et notamment les prochaines mises à jour. Nous vous prions donc d'attendre encore un peu.
Q: Pourriez-vous ajouter un moyen de renforcer les équipements que les joueurs ont obtenus au prix de nombreux efforts dans des éléments du jeu comme Exhumation, Einherjar ou Nyzul ?
R : Nous poursuivons notre réflexion quant à un moyen de renforcer les équipements existants, y compris autrement que par les épreuves des Magiciens moogles, tout en en ajoutant de nouveaux. Nous espérons trouver un moyen qui vous satisfera.
Q: Il est très difficile de frapper le point faible des monstres célèbres (NM) avec les sorts de magie bleue "1000 épines" et "Blitzstrahl". N'y a-t-il pas un moyen de remédier à ce problème ?
R : Les équipes de développement et de gestion sont au courant de ce problème, et font actuellement les ajustements nécessaires pour le résoudre lors d'une prochaine mise à jour majeure.
Nous avons reçus de nombreux commentaires concernant les sorts et compétences armes requis pour toucher les points faibles des NM. Nous allons poursuivre notre réflexion à ce sujet tout en veillant à préserver l'équilibre du jeu.
Q: Il est difficile d'obtenir l'objet "plaque de géant de fer" du monstre célèbre "Ironclad Triturator". Est-ce normal ?
R : Après examen, nous avons découvert que les chances d'obtention des objets des NM "Ironclad Triturator" et "Ironclad Sunderer" ne sont pas normales. Nous allons corriger ce problème lors de la mise à jour mineure prévue pour la deuxième dizaine de février.
Q: Il est difficile de se baser sur les messages "Vous avez un bon pressentiment !" et "Vous avez un mauvais pressentiment" pour pêcher ce que l'on veut. Pourriez-vous faire quelque chose à ce niveau ?
R : Nous sommes en train de réfléchir à des messages plus utiles que ceux qui s'affichent actuellement. Ces changements seraient effectués lors de la prochaine mise à jour majeure. Nous espérons qu'ils répondront à vos attentes.
QQ: N'est-il pas anormal que l'appât soit consommé lors qu'une "paire de jambières rouillées" a été pêchée ?
R : Nous avons effectivement constaté cette anomalie. Nous allons la corriger lors de la mise à jour mineure de la deuxième dizaine de février.
Q: Prévoyez-vous de faire des ajustements au job de marionnettiste ?
R : Nous allons ajouter la commande de cible lors de la mise à jour mineure prévue pour la deuxième dizaine de février. Elle permettra d'afficher le pourcentage de MP actuels de l'automate. Outre cette nouvelle commande, nous prévoyons aussi de faire d'autres ajustements au job de marionnettiste lors de la prochaine mise à jour majeure.
Q: Pourriez-vous nous révéler la recette de synthèse du "sauté de Goblin" ?
R : Nous donnons actuellement un indice différent tous les jours au sujet de cette recette sur le compte Twitter officiel de FINAL FANTASY XI. Essayez donc de deviner quels sont les différents ingrédients sur la base de ces indices.
* Le Twitter officiel de FINAL FANTASY XI est en anglais.
Q: Certains toponymes de la région de Windurst ont des consonances de noms tarutarus. Y a-t-il une règle particulière à ce sujet ?
R : Les Tarutarus ont pour coutume de nommer les lieux et les édifices d'après des personnes ou des animaux qui y sont liés. Cela se retrouve dans les toponymes des environs de Windurst. Par exemple, le "Canal de Toraimarai" tire son nom d'un mage noir tarutaru, Toraimarai, qui est le premier à avoir exploré cet endroit minutieusement. D'autres emplacements, comme la "Rêverie de Ghoyu", ont été nommés par les Mithras.
